Por 59 euros: uma travessia de Gênova aos Alpes até Luxemburgo/ For €59: A Journey from Genoa Through the Alps to Luxembourg

Ricardo Gurgel
26 de abr.
4 min de leitura

Atualizado: 3 de mai.

Em junho de 2024, eu tinha acabado de voltar de Nice e passei dois dias em Gênova. Que cidade incrível, histórica! Não encontrei nenhum outro brasileiro por lá, e algumas músicas que tocavam pareciam feitas sob medida para esse passeio. Foram cerca de 13 horas saindo de Gênova, passando por Turim, Aosta, cruzando a fronteira com a Suíça por um túnel no meio da montanha — a mais de 2 mil metros de altitude e com 10ºC lá fora. Depois, veio a vista de um belo lago e das cidades de Montreux, depois Berna, e em seguida a cidade de Basileia — que só me fazia pensar em bancos e na coincidência de quase se escrever "brasileira".

In June 2024, I had just returned from Nice and spent two days in Genoa. What an incredible, historic city! I didn’t come across any other Brazilians there, and some of the songs playing felt like the perfect soundtrack for that trip. It was about a 13-hour journey, leaving Genoa, passing through Turin and Aosta, then crossing the Swiss border via a tunnel through the mountains — over 2,000 meters above sea level and 10°C outside. Then came the view of a beautiful lake and the cities of Montreux, then Bern, and afterward Basel — which only reminded me of banks and how its name almost spells “Brazilian.”

Logo depois, entramos brevemente na França, passando por Estrasburgo, já na fronteira com a Alemanha, e seguimos pelas ruas de Saarbrücken na madrugada, última parada antes de Luxemburgo, de onde peguei o voo para Lisboa e, finalmente, para Natal.

O TikTok não parava de me mostrar aquele feat. involuntário de Snoop Dogg x Jeanette – “¿Por Qué Te Vas / Drop It Like It's Hot”. E tocava direto “Pedro, Pedro, Pedro, P” da Raffaella Carrà. A música em espanhol já me lembrava a Itália mesmo antes de eu conhecer o país — e aí descubro que a cantora era italiana! Outra curiosidade: “Espresso”, da Sabrina Carpenter, só me fazia pensar na França. A cantora é americana, a música é em inglês, mas só me lembrava de um verão mediterrâneo na costa francesa. Descobri depois que ela compôs a música na França.

Soon after, we briefly entered France, passing through Strasbourg near the German border, and continued through the streets of Saarbrücken in the early morning hours — the last stop before reaching Luxembourg, where I caught a flight to Lisbon, and finally to Natal.

TikTok wouldn’t stop showing me that unintentional mashup of Snoop Dogg x Jeanette – “¿Por Qué Te Vas / Drop It Like It's Hot.” And “Pedro, Pedro, Pedro, P” by Raffaella Carrà was on constant repeat. That Spanish song had always reminded me of Italy, even before I had ever visited — and then I found out the singer was Italian! Another funny thing: “Espresso” by Sabrina Carpenter made me think of France every time. She's American, the song is in English, but it reminded me of a Mediterranean summer on the French coast. Later, I learned she actually wrote it in France.

E tem mais: “Major Tom” sempre me trouxe à mente a Alemanha. Acho que eu já sabia que Peter Schilling era alemão, e isso grudou o sabor da música com as paisagens da cidade alemã de Saarbrücken. E como não lembrar do estouro — antigo e novíssimo — de “Sarà Perché Ti Amo”, do Ricchi e Poveri, reavivado pelo TikTok (sempre ele)? Pura Itália!

And there's more: “Major Tom” always brought Germany to mind. I think I already knew Peter Schilling was German, and that made the flavor of the song stick to the scenery of the German city of Saarbrücken. And how could I not remember the big comeback — both old and brand new — of “Sarà Perché Ti Amo” by Ricchi e Poveri, revived (as always) by TikTok? Pure Italy!

Em 2024 não gastei nem 30 euros neste Flixbus

Foi uma viagem saborosa e bem planejada. Quase tudo saiu conforme o esperado. O exercício do planejamento, em qualquer área da vida, é colocado à prova até mesmo em uma viagem de férias — e pode revelar se o seu método é realmente eficiente na hora de fazer prognósticos.

It was a delightful and well-planned trip. Almost everything went according to plan. The act of planning — in any area of life — gets put to the test even on a vacation, and it can really show whether your method works when it comes to making predictions.