Aos queridos leitores da Índia, Inglaterra, EUA, e Japão - To dear readers in India, England, USA, and Japan

Inesperadamente, minhas postagens estão sendo mais lidas fora do país do que dentro. A maior demanda tem sido pelas publicações em inglês, mas percebo também um certo interesse em conteúdo em espanhol. Inclusive, recentemente recebi visitas da Espanha e de Portugal — países muito queridos por aqui!

Unexpectedly, my posts are being read more abroad than here in my own country. There's been a higher demand for content in English, but I’ve also noticed some interest in Spanish as well. In fact, I recently received visits from Spain and Portugal — countries I hold very dear!

A partir disso, me comprometo a publicar também em inglês os temas que considero de interesse mais universal, já que a curiosidade por alguns assuntos transcende fronteiras. O inglês, por ser uma língua amplamente compreendida, será usado em algumas postagens, e acredito que em outras será importante incluir também uma versão em espanhol. Agradeço imensamente as visitas e o interesse. Fico sempre à disposição para trocar ideias!

Because of this, I’m committing to also publish in English the topics I believe have more universal appeal. Curiosity about certain subjects knows no borders, after all. English, being a widely understood language, will be used in some of my posts, and I believe it’ll also be important to include a Spanish version for others.

I truly appreciate the visits and the interest — I’m always open to connecting and exchanging ideas!

Os temas que abordo são bastante específicos, quantas pessoas que conhecemos se empolgam em conversar sobre economia, bolsa de valores ou tecnologias de transmissão em massa? São assuntos de nicho e, para muitos, podem até parecer bem chatos hahahaha.

The topics I talk about are quite specific — I mean, how many people do we know who get excited talking about economics, the stock market, or mass transmission technologies? These are niche subjects, and for many, they might even sound boring hahahaha.

Nesta madrugada, meu blog foi descoberto por leitores de outros continentes. Hoje, recebi visitas da Índia, Estados Unidos, Inglaterra, Espanha, Japão e Portugal.

Earlier this morning, my blog was discovered by readers from different continents. Today, I’ve received visits from India, the United States, England, Spain, Japan, and Portugal.

Visitas de amigos distantes nesta madruga e começo da tarde

Late-night and early-afternoon visits from distant friends — what a pleasant surprise!